Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlegen Translations, meanings and synonyms
"Anlegen" is used as verb with the meaning of "place", "put" or "lay".
Essential properties of "anlegen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: anlegen
- Simple past: legte an
- Participle: angelegt
regularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "anlegen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To place, put, or lay something down"
- Definition: "To place or put something in a specific location."
- Translation(s): place, put, lay, apply
- Synonym(s): platzieren, positionieren, aufstellen
- Antonym(s): entfernen, wegnehmen
- Related word(s): legen, stellen
📝 Some usage examples:
- Bitte legen Sie die Dokumente auf den Tisch.
- Wir müssen die Möbel neu anlegen.
- Können Sie den Teppich hier anlegen?
2.) "To invest money or assets"
- Definition: "To invest money or resources in something."
- Translation(s): invest, put money into, place (money)
- Synonym(s): investieren, einsetzen
- Antonym(s): abziehen, entnehmen
- Related word(s): Geld anlegen, Kapital anlegen
📝 Some usage examples:
- Er möchte sein Geld sicher anlegen.
- Wie kann ich mein Vermögen am besten anlegen?
- Sie hat ihr Erbe in Immobilien angelegt.
3.) "To create or establish something"
- Definition: "To create or establish something new."
- Translation(s): create, establish, set up, lay out
- Synonym(s): erstellen, einrichten, gründen
- Antonym(s): abbauen, zerstören
- Related word(s): aufbauen, schaffen
📝 Some usage examples:
- Wir wollen einen neuen Garten anlegen.
- Die Stadt plant, einen Park anlegen.
- Sie haben beschlossen, eine Datenbank anlegen.
4.) "To put on or wear something"
- Definition: "To put on or dress with something."
- Translation(s): put on, wear, fasten
- Synonym(s): anziehen, tragen
- Antonym(s): ausziehen, ablegen
- Related word(s): sich kleiden
📝 Some usage examples:
- Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
- Er legte seine Krawatte an.
- Sie legte für die Party ein schönes Kleid an.