Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufstellen Translations, meanings and synonyms
"Aufstellen" is used as verb with the meaning of "to set up", "to put up" or "to place".
Essential properties of "aufstellen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufstellen
- Simple past: stellte auf
- Participle: aufgestellt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufstellen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To set up or place something vertically or in a specific spot"
- Definition: "To place or put something in a vertical position or in a specific location."
- Translation(s): to set up, to put up, to place, to erect
- Synonym(s): errichten, aufrichten
- Antonym(s): abreißen
- Related word(s): stellen, platzieren
📝 Some usage examples:
- Sie stellten einen Weihnachtsbaum im Wohnzimmer auf.
- Der Künstler stellte seine Skulptur im Park auf.
- Wir müssen noch die Zelte aufstellen.
2.) "To form or create a group, team, or list"
- Definition: "To form or create a group, team, or list."
- Translation(s): to form, to set up, to draw up, to compile
- Synonym(s): bilden, Zusammenstellen
- Antonym(s): auflösen
- Related word(s): gründen, organisieren
📝 Some usage examples:
- Der Trainer stellte eine neue Mannschaft auf.
- Sie stellten eine Liste mit Kandidaten auf.
- Wir müssen einen Zeitplan für das Projekt aufstellen.
3.) "To propose or establish a theory, hypothesis, or rule"
- Definition: "To propose or establish a theory, hypothesis, or rule."
- Translation(s): to propose, to establish, to formulate, to set up
- Synonym(s): Formulieren, Entwickeln
- Antonym(s): Widerlegen
- Related word(s): Behaupten, Postulieren
📝 Some usage examples:
- Der Wissenschaftler stellte eine neue Theorie auf.
- Sie stellten strenge Regeln für das Zusammenleben auf.
- Können wir eine Hypothese zu diesem Phänomen aufstellen?
4.) "To nominate someone as a candidate for a position or election"
- Definition: "To present someone as a candidate for a position or election."
- Translation(s): to nominate, to put forward, to field (a candidate)
- Synonym(s): nominieren, vorschlagen
- Antonym(s): zurückziehen
- Related word(s): kandidieren, wählen
📝 Some usage examples:
- Die Partei stellte einen neuen Kandidaten für die Wahl auf.
- Er wurde als Vorsitzender aufgestellt.
- Wen werden sie als Nachfolger aufstellen?