Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wegnehmen Translations, meanings and synonyms
"Wegnehmen" is used as verb with the meaning of "take away", "remove" or "confiscate".
Essential properties of "wegnehmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: wegnehmen
- Simple past: nahm weg
- Participle: weggenommen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "wegnehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Take or remove something from someone/somewhere"
- Definition: "To take or remove something from someone or somewhere."
- Translation(s): take away, remove, confiscate
- Synonym(s): Entfernen, Entziehen, Abnehmen
- Antonym(s): Geben
- Related word(s): Fortnehmen, Entnehmen, Beseitigen
📝 Some usage examples:
- Sie hat mir das Buch weggenommen.
- Der Lehrer nimmt den Schülern die Handys weg.
- Bitte nimm die Teller vom Tisch weg.
2.) "Deprive someone of an opportunity/possibility"
- Definition: "To deprive someone of something, especially an opportunity or possibility."
- Translation(s): deprive, take away, deny
- Synonym(s): rauben, Entziehen
- Antonym(s): gewähren
- Related word(s): vorenthalten, verwehren
📝 Some usage examples:
- Diese Entscheidung nimmt ihm jede Chance weg.
- Du kannst mir meine Hoffnung nicht wegnehmen.
- Die Krankheit hat ihr die Möglichkeit zu arbeiten weggenommen.
3.) "Eliminate or make something disappear"
- Definition: "To eliminate or make something disappear."
- Translation(s): remove, eliminate, make disappear
- Synonym(s): beseitigen, entfernen
- Antonym(s): hinzufügen
- Related word(s): auslöschen, tilgen
📝 Some usage examples:
- Diese Creme nimmt die Falten weg.
- Der Regen hat den Schmutz weggenommen.
- Kannst du bitte die Flecken wegnehmen?