Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tragen Translations, meanings and synonyms
"Tragen" is used as verb with the meaning of "carry", "bear" or "transport".
Essential properties of "tragen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: tragen
- Simple past: trug
- Participle: getragen
irregulartransitiveintransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "tragen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To carry (object)"
- Definition: "To carry something in one's hands, on one's body, or on a surface."
- Translation(s): carry, bear, transport
- Synonym(s): Befördern, Transportieren
- Antonym(s): Abnehmen
- Related word(s): Last, Gepäck
📝 Some usage examples:
- Ich kann diesen schweren Koffer nicht allein tragen.
- Sie trägt immer eine Tasche bei sich.
- Er trägt die Bücher zur Bibliothek.
2.) "To wear (clothing)"
- Definition: "To wear clothes."
- Translation(s): wear, dress in
- Synonym(s): anziehen, anlegen
- Antonym(s): ausziehen
- Related word(s): Kleidung, Kleid
📝 Some usage examples:
- Im Sommer trägt er gerne leichte Kleidung.
- Sie trägt ein schönes Kleid.
- Er trägt immer eine Mütze.
3.) "To bear (burden/responsibility)"
- Definition: "To bear an emotional burden or responsibility."
- Translation(s): bear, carry, take on, assume
- Synonym(s): ertragen, dulden
- Antonym(s): ablehnen
- Related word(s): Verantwortung, Last
📝 Some usage examples:
- Er trägt die Verantwortung für das Projekt.
- Sie trägt eine schwere Last auf ihren Schultern.
- Wir müssen die Konsequenzen tragen.
4.) "To bear fruit or yield"
- Definition: "To bear fruit or yield returns."
- Translation(s): bear (fruit), yield, produce
- Synonym(s): erzeugen, hervorbringen
- Related word(s): Frucht, Ernte
📝 Some usage examples:
- Der Apfelbaum trägt viele Früchte.
- Diese Pflanze trägt im Sommer Blumen.
- Das Geschäft trägt guten Gewinn.
5.) "To contribute"
- Definition: "To contribute something to a discussion or event."
- Translation(s): contribute, bring, add
- Synonym(s): beitragen, Mitwirken
- Antonym(s): entziehen
- Related word(s): Beitrag, Mitwirken
📝 Some usage examples:
- Jeder sollte etwas zur Diskussion tragen.
- Er trägt immer interessante Ideen bei.
- Sie trägt viel zur Teamarbeit bei.