Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zwischenspiel Traductions, sens et synonymes
"Zwischenspiel" s'utilise comme nom avec le sens de "Intermède", "entracte" or "Épisode intermédiaire".
Propriétés essentielles de "Zwischenspiel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Zwischenspiel
- Pluriel: die Zwischenspiele
- Composition: nom composé formé par Zwischen, Spiel
Sens de "Zwischenspiel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pièce courte entre deux actes"
- Définition: "Courte pièce musicale ou théâtrale entre les actes principaux."
- Traduction(s): Intermède, entracte
- Synonyme(s): Intermezzo, Interludium
- Mot(s) apparenté(s): Vorspiel, Nachspiel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Zwischenspiel lockerte die Stimmung im Theater.
- Ein kurzes Zwischenspiel folgte dem ersten Akt.
- Das Orchester spielte ein Zwischenspiel zwischen den Szenen.
2.) "Événement bref intercalé"
- Définition: "Intervention brève ou événement au milieu d'une activité principale."
- Traduction(s): Épisode intermédiaire, parenthèse, incident, interruption
- Synonyme(s): Unterbrechung, Einschub
- Mot(s) apparenté(s): Zwischenfall, Zwischenzeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein unerwartetes Zwischenspiel unterbrach die Sitzung.
- Das Zwischenspiel brachte eine willkommene Abwechslung.
- Ein Zwischenspiel störte den Ablauf des Tages.