Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zustand Traductions, sens et synonymes
"Zustand" s'utilise comme nom avec le sens de "état", "condition" or "situation".
Propriétés essentielles de "Zustand"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Zustand
- Pluriel: die Zustände
Sens de "Zustand" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "État, condition"
- Définition: "Condition ou état dans lequel se trouve quelque chose ou quelqu'un à un moment donné."
- Traduction(s): état, condition, situation
- Synonyme(s): Lage, Verfassung, Situation
- Mot(s) apparenté(s): Umstand, Beschaffenheit, Befindlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zustand des Patienten hat sich verbessert.
- Das Gebäude befindet sich in einem schlechten Zustand.
- Der aktuelle Zustand der Wirtschaft ist besorgniserregend.
2.) "État d'un système informatique"
- Définition: "En informatique, ensemble de données caractérisant un système à un instant donné."
- Traduction(s): état, statut
- Synonyme(s): Status, Systemzustand
- Mot(s) apparenté(s): Datenstruktur, Speicherzustand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zustand des Programms wird in einer Variablen gespeichert.
- Nach dem Neustart kehrt das System in seinen ursprünglichen Zustand zurück.
- Die Anwendung speichert ihren Zustand automatisch alle fünf Minuten.
3.) "État de la matière"
- Définition: "En physique, forme particulière sous laquelle se trouve la matière."
- Traduction(s): état, phase
- Synonyme(s): Aggregatzustand, Phase
- Mot(s) apparenté(s): Materie, Stoffzustand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wasser kann in drei verschiedenen Zuständen vorkommen: fest, flüssig und gasförmig.
- Der Zustand eines Gases ändert sich bei Druckveränderung.
- Die Atome befinden sich in einem angeregten Zustand.