Zusammenwirken Traductions, sens et synonymes

"Zusammenwirken" s'utilise principalement comme verbe au sens de "collaborer", "coopérer" or "agir de concert". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Zusammenwirken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Verbe

Infinitif: zusammenwirken
Passé: wirkte zusammen
Participe: zusammengewirkt

Voir la conjugaison de zusammenwirken

régulierséparableintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Propriétés comme Nom

Genre: neutre
Singulier: das Zusammenwirken
Pluriel: die Zusammenwirken
Composition: nom composé formé par Zusammen, Wirken

Sens de "Zusammenwirken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Collaborer conjointement"

"Zusammenwirken", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

Définition: "Collaborer ou agir conjointement pour atteindre un objectif."
Traduction(s): collaborer, coopérer, agir de concert
Synonyme(s): kooperieren, mitwirken, zusammenarbeiten
Antonyme(s): konkurrieren, gegeneinander arbeiten
Mot(s) apparenté(s): Zusammenarbeit, Kooperation, Teamarbeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die beiden Abteilungen müssen zusammenwirken, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.Les deux départements doivent collaborer pour mener à bien le projet.
Wenn alle Teammitglieder zusammenwirken, können wir das Ziel schneller erreichen.Si tous les membres de l'équipe coopèrent, nous pourrons atteindre l'objectif plus rapidement.
Es ist wichtig, dass die verschiedenen Systeme zusammenwirken, um Effizienz zu gewährleisten.Il est important que les différents systèmes agissent de concert pour garantir l'efficacité.

2.) "La collaboration, l'action conjointe"

"Zusammenwirken", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "L'action de collaborer ou de travailler conjointement."
Traduction(s): la collaboration, la coopération, l'action conjointe
Synonyme(s): Kooperation, Zusammenarbeit, Mitwirkung
Antonyme(s): Wettbewerb, Gegeneinander
Mot(s) apparenté(s): Kooperation, Teamarbeit, Gemeinschaftsarbeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Zusammenwirken der beiden Firmen führte zu einem großen Erfolg.La collaboration des deux entreprises a conduit à un grand succès.
Ein effektives Zusammenwirken der Abteilungen ist entscheidend.Une coopération efficace entre les départements est cruciale.
Das Zusammenwirken von Mensch und Maschine verbessert die Produktion.La collaboration entre l'homme et la machine améliore la production.

Chercher d'autres mots →