Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zerfallen Traductions, sens et synonymes
"Zerfallen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "se décomposer", "se désintégrer" or "tomber en ruine". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "zerfallen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: zerfallen
- Passé: zerfiel
- Participe: zerfallen
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zerfallen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se décomposer, tomber en ruine"
"Zerfallen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Se désintégrer ou se décomposer en parties plus petites ou en ruines."
- Traduction(s): se décomposer, se désintégrer, tomber en ruine
- Synonyme(s): auseinanderfallen, verfallen
- Antonyme(s): aufbauen, entstehen
- Mot(s) apparenté(s): Zerfall, Verfall
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das alte Gebäude ist im Laufe der Jahre zerfallen.
- Die antike Stadt begann nach dem Erdbeben zu zerfallen.
- Ohne Pflege wird das Holz schnell zerfallen.
2.) "Délabré, en ruine"
"Zerfallen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "En état de décomposition ou de ruine, généralement par manque d'entretien."
- Traduction(s): délabré, en ruine, décomposé
- Synonyme(s): verfallen, baufällig
- Antonyme(s): intakt, neu
- Mot(s) apparenté(s): Zerfall, Ruine
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das zerfallene Schloss zieht viele Touristen an.
- Die zerfallene Brücke ist nicht mehr sicher.
- Ein zerfallenes Haus kann gefährlich sein.