Woraus Traductions, sens et synonymes

"Woraus" s'utilise principalement comme pronom au sens de "de quoi", "en quoi" or "à partir de quoi". Il s'utilise aussi comme conjonction.

Propriétés essentielles de "woraus"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "woraus" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pronom interrogatif 'de quoi' (origine/matière)"

"Woraus", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.

Définition: "Pronom interrogatif qui s'enquiert de l'origine ou de la matière de quelque chose."
Traduction(s): de quoi, en quoi, à partir de quoi
Synonyme(s): aus was
Mot(s) apparenté(s): woher, worin

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich frage mich, woraus dieser Tisch gemacht ist.Je me demande de quoi cette table est faite.
Woraus besteht diese Suppe?De quoi est composée cette soupe ?
Kannst du mir sagen, woraus das Kleid genäht ist?Peux-tu me dire en quoi cette robe est cousue ?

2.) "Conjonction relative 'd'où', 'de quoi'"

"Woraus", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Conjonction introduisant une proposition relative indiquant l'origine ou la base de quelque chose."
Traduction(s): d'où, de quoi, duquel, de laquelle
Synonyme(s): aus dem
Mot(s) apparenté(s): wodurch, worauf

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat ein Problem, woraus sich viele Fragen ergeben.Il a un problème, d'où découlent de nombreuses questions.
Es gibt eine Regel, woraus wir schließen können, dass es verboten ist.Il existe une règle, de quoi nous pouvons conclure que c'est interdit.
Das ist der Grund, woraus wir handeln müssen.C'est la raison pour laquelle nous devons agir.

Chercher d'autres mots →