Wirtschaften Traductions, sens et synonymes

"Wirtschaften" s'utilise comme verbe avec le sens de "gérer", "administrer" or "économiser".

Propriétés essentielles de "wirtschaften"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: wirtschaften
Passé: wirtschaftete
Participe: gewirtschaftet

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "wirtschaften" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Gérer des ressources avec efficacité"

Définition: "Gérer des ressources économiques de manière efficace et responsable."
Traduction(s): gérer, administrer, économiser
Synonyme(s): haushalten, managen
Antonyme(s): verschwenden
Mot(s) apparenté(s): Wirtschaft, wirtschaftlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er muss mit seinem geringen Einkommen gut wirtschaften.Il doit bien gérer son faible revenu.
In Krisenzeiten ist es wichtig, klug zu wirtschaften.En temps de crise, il est important de gérer intelligemment.
Die Familie lernt, nachhaltig zu wirtschaften.La famille apprend à gérer de manière durable.

2.) "Diriger une entreprise"

Définition: "Diriger ou gérer une affaire ou une entreprise."
Traduction(s): diriger, gérer, exploiter
Synonyme(s): leiten, führen
Mot(s) apparenté(s): Unternehmen, Betrieb

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie wirtschaftet erfolgreich in ihrem eigenen Café.Elle gère avec succès son propre café.
Er wirtschaftet seit Jahren in der Firma seines Vaters.Il gère depuis des années l'entreprise de son père.
Die Brüder wirtschaften gemeinsam in ihrem Familienbetrieb.Les frères gèrent ensemble leur entreprise familiale.

Chercher d'autres mots →