Willkürlich Traductions, sens et synonymes

"Willkürlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "arbitraire", "aléatoire" or "sans raison". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "willkürlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "willkürlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Fait au hasard, sans plan"

"Willkürlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Fait sans plan ni motif spécifique, au hasard."
Traduction(s): arbitraire, aléatoire, sans raison, au hasard
Synonyme(s): zufällig, beliebig, arbiträr
Antonyme(s): systematisch, geplant
Mot(s) apparenté(s): Willkür, willkürlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Entscheidung wurde willkürlich getroffen.La décision a été prise arbitrairement.
Er wählte willkürlich eine Zahl aus.Il a choisi un nombre au hasard.
Die willkürliche Auswahl der Teilnehmer war umstritten.La sélection arbitraire des participants était controversée.

2.) "De manière arbitraire"

"Willkürlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière arbitraire ou sans suivre un critère fixe."
Traduction(s): arbitrairement, sans critère, de façon discrétionnaire
Synonyme(s): zufällig, beliebig
Antonyme(s): systematisch, geplant
Mot(s) apparenté(s): Willkür, willkürlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat die Karten willkürlich verteilt.Il a distribué les cartes arbitrairement.
Die Daten wurden willkürlich ausgewählt.Les données ont été sélectionnées de manière arbitraire.
Sie hat willkürlich entschieden, wann sie geht.Elle a décidé arbitrairement de l'heure de son départ.

Chercher d'autres mots →