Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiten Traductions, sens et synonymes
"Weiten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "élargir", "agrandir" or "étendre". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Weiten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: weiten
- Passé: weitete
- Participe: geweitet
réguliertransitifintransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Weiten
- Pluriel: die Weiten
Sens de "Weiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Élargir, agrandir, étendre"
"Weiten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Rendre plus large ou plus étendu ; augmenter la taille ou la portée."
- Traduction(s): élargir, agrandir, étendre, évaser
- Synonyme(s): ausdehnen, erweitern, vergrößern
- Antonyme(s): verengen, verkleinern
- Mot(s) apparenté(s): Weite, Erweiterung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schneider muss den Mantel weiten.
- Wir müssen die Straße weiten, um mehr Verkehr zu ermöglichen.
- Die Firma plant, ihre Produktpalette zu weiten.
2.) "Étendues, vastes espaces"
"Weiten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Espaces amples ou étendus ; grandes zones ouvertes."
- Traduction(s): étendues, vastes espaces, immensités
- Synonyme(s): Räume, Flächen
- Antonyme(s): Enge, Begrenzung
- Mot(s) apparenté(s): Weite, Weitläufigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Weiten der Wüste sind beeindruckend.
- In den Weiten des Ozeans fühlt man sich klein.
- Die Weiten des Universums sind unvorstellbar.