Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weile Traductions, sens et synonymes
"Weile" s'utilise principalement comme nom au sens de "moment", "instant" or "temps". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "Weile"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Weile
- Pluriel: die Weilen
Sens de "Weile" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Un moment, un temps"
"Weile", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Période de temps, généralement courte ou indéterminée."
- Traduction(s): moment, instant, temps, petit moment
- Synonyme(s): Zeitspanne, Augenblick, Moment
- Mot(s) apparenté(s): Dauer, Zeit, Zeitraum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich bleibe noch eine Weile hier.
- Nach einer Weile kam er zurück.
- Es dauerte eine Weile, bis ich die Lösung fand.
2.) "Un temps, quelque temps"
"Weile", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Pendant un certain temps."
- Traduction(s): quelque temps, un moment, un certain temps
- Synonyme(s): eine Zeit lang, zeitweilig, vorübergehend
- Mot(s) apparenté(s): währenddessen, zwischenzeitlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bleib noch weile bei uns!
- Er arbeitete weile in der Firma.
- Wir müssen weile warten, bis der Zug kommt.