Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorwurf Traductions, sens et synonymes
"Vorwurf" s'utilise comme nom avec le sens de "reproche", "accusation" or "grief".
Propriétés essentielles de "Vorwurf"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Vorwurf
- Pluriel: die Vorwürfe
Sens de "Vorwurf" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Reproche, accusation"
- Définition: "Accusation ou critique adressée à quelqu'un pour quelque chose considéré comme incorrect ou répréhensible."
- Traduction(s): reproche, accusation, grief
- Synonyme(s): Anschuldigung, Beschuldigung, Tadel
- Antonyme(s): Lob, Anerkennung
- Mot(s) apparenté(s): Kritik, Beschwerde, Anklage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie machte ihm Vorwürfe wegen seiner Unpünktlichkeit.
- Der Vorwurf der Untreue belastete ihre Beziehung.
- Er wies alle Vorwürfe entschieden zurück.
2.) "Sujet du reproche, chef d'accusation"
- Définition: "Objet ou sujet d'une accusation ou d'une critique."
- Traduction(s): sujet du reproche, chef d'accusation, motif de critique
- Synonyme(s): Gegenstand der Kritik, Anklagepunkt
- Mot(s) apparenté(s): Anschuldigung, Beschuldigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorwurf der Korruption wurde gründlich untersucht.
- Sein Verhalten war der Hauptgegenstand des Vorwurfs.
- Der Vorwurf der Fahrlässigkeit konnte nicht bewiesen werden.