Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergeltung Traductions, sens et synonymes
"Vergeltung" s'utilise comme nom avec le sens de "représailles", "vengeance" or "rétorsion".
Propriétés essentielles de "Vergeltung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Vergeltung
- Pluriel: die Vergeltungen
Sens de "Vergeltung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Représailles, vengeance"
- Définition: "Acte de rendre un mal ou un affront reçu."
- Traduction(s): représailles, vengeance, rétorsion, revanche, châtiment
- Synonyme(s): Rache, Revanche, Vergeltungsmaßnahme
- Antonyme(s): Vergebung, Nachsicht
- Mot(s) apparenté(s): Vergeltungsakt, Vergeltungsmaßnahme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Vergeltung für den Angriff war schnell und hart.
- Er suchte Vergeltung für das Unrecht, das ihm angetan wurde.
- Ohne Vergeltung wird es keinen Frieden geben.
2.) "Rémunération, compensation, récompense"
- Définition: "Compensation ou récompense pour un acte positif."
- Traduction(s): rémunération, compensation, récompense, rétribution, dédommagement
- Synonyme(s): Belohnung, Entschädigung
- Antonyme(s): Bestrafung, Strafe
- Mot(s) apparenté(s): Belohnung, Auszeichnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er erhielt Vergeltung für seine guten Taten.
- Die Vergeltung für seine Mühen war großzügig.
- Ohne Vergeltung fühlte er sich nicht anerkannt.