Unverhältnismäßig Traductions, sens et synonymes

"Unverhältnismäßig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "disproportionné", "excessif" or "disproportionnellement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unverhältnismäßig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unverhältnismäßig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Disproportionné"

"Unverhältnismäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Excessif ou disproportionné par rapport à quelque chose de spécifique."
Traduction(s): disproportionné, excessif
Synonyme(s): übermäßig, unangebracht
Antonyme(s): angemessen, verhältnismäßig
Mot(s) apparenté(s): Verhältnis, Maß

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kosten für das Projekt sind unverhältnismäßig hoch.Les coûts du projet sont disproportionnellement élevés.
Sein Verhalten war unverhältnismäßig aggressiv.Son comportement était excessivement agressif.
Die Strafe erscheint unverhältnismäßig streng.La peine semble disproportionnellement sévère.

2.) "De façon disproportionnée"

"Unverhältnismäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière excessive ou disproportionnée en comparaison avec quelque chose."
Traduction(s): disproportionnellement, excessivement
Synonyme(s): übermäßig, übertrieben
Antonyme(s): angemessen, verhältnismäßig
Mot(s) apparenté(s): Verhältnis, Maß

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er reagierte unverhältnismäßig auf die Kritik.Il a réagi de manière disproportionnée à la critique.
Die Preise sind unverhältnismäßig gestiegen.Les prix ont augmenté de façon disproportionnée.
Sie hat unverhältnismäßig viel Zeit investiert.Elle a investi une quantité de temps disproportionnée.

Chercher d'autres mots →