Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ungemütlich Traductions, sens et synonymes
"Ungemütlich" s'utilise comme adjectif avec le sens de "inconfortable", "désagréable" or "peu accueillant".
Propriétés essentielles de "ungemütlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "ungemütlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Inconfortable, désagréable"
- Définition: "Inconfortable ou désagréable, notamment en relation avec une ambiance ou une situation."
- Traduction(s): inconfortable, désagréable, peu accueillant
- Synonyme(s): unbehaglich, unbequem
- Antonyme(s): gemütlich, angenehm
- Mot(s) apparenté(s): Gemütlichkeit, Behaglichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wetter ist heute ungemütlich.
- Der Raum war kalt und ungemütlich.
- Es war eine ungemütliche Situation.
2.) "Inquiétant, perturbant"
- Définition: "Inquiétant ou perturbant, provoquant un malaise émotionnel."
- Traduction(s): inquiétant, perturbant, dérangeant
- Synonyme(s): beunruhigend, störend
- Antonyme(s): beruhigend, tröstlich
- Mot(s) apparenté(s): Unruhe, Störung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Nachrichten waren ungemütlich zu hören.
- Seine Worte hatten einen ungemütlichen Unterton.
- Es war ein ungemütliches Gespräch.