Unentwegt Traductions, sens et synonymes

"Unentwegt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inlassable", "persévérant" or "assidu". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unentwegt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unentwegt" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Inlassable, persévérant"

"Unentwegt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Persistant et constant, sans interruptions ni repos."
Traduction(s): inlassable, persévérant, assidu, acharné
Synonyme(s): unermüdlich, beharrlich, stetig
Antonyme(s): wechselhaft, unbeständig
Mot(s) apparenté(s): unaufhörlich, kontinuierlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er arbeitet unentwegt an seinem Projekt.Il travaille inlassablement à son projet.
Sie war unentwegt bemüht, das Ziel zu erreichen.Elle s'efforçait avec persévérance d'atteindre l'objectif.
Das Team zeigte unentwegt Einsatz und Leidenschaft.L'équipe a fait preuve d'un engagement et d'une passion acharnés.

2.) "Sans cesse, continuellement"

"Unentwegt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière continue et sans interruptions."
Traduction(s): sans cesse, continuellement, sans arrêt, inlassablement
Synonyme(s): ständig, fortwährend, pausenlos
Antonyme(s): sporadisch, gelegentlich
Mot(s) apparenté(s): immer, dauernd

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er redete unentwegt über seine Pläne.Il parlait sans cesse de ses projets.
Der Regen fiel unentwegt die ganze Nacht.La pluie est tombée sans arrêt toute la nuit.
Sie lachte unentwegt über den Witz.Elle riait sans cesse de la blague.

Chercher d'autres mots →