Unanständig Traductions, sens et synonymes

"Unanständig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "indécent", "inconvenant" or "grossier". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unanständig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unanständig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Indécent, inconvenant"

"Unanständig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Comportement ou langage qui est offensant ou immoral."
Traduction(s): indécent, inconvenant, grossier, obscène
Synonyme(s): anstößig, ungehörig, unsittlich
Antonyme(s): anständig, sittlich, moralisch
Mot(s) apparenté(s): Unanständigkeit, unanständig benehmen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sein unanständiges Verhalten schockierte alle Anwesenden.Son comportement indécent a choqué tous les présents.
Die Kinder fanden den Witz unanständig und lachten trotzdem.Les enfants ont trouvé la plaisanterie indécente et ont quand même ri.
Er machte eine unanständige Bemerkung über ihren Kleidungsstil.Il a fait une remarque inconvenante sur son style vestimentaire.

2.) "Indécemment, de façon inconvenante"

"Unanständig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière offensante ou immorale."
Traduction(s): indécemment, de façon inconvenante, grossièrement
Synonyme(s): anstößig, ungehörig
Antonyme(s): anständig, moralisch
Mot(s) apparenté(s): unanständig benehmen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er benahm sich unanständig auf der Party.Il s'est comporté de façon inconvenante à la fête.
Sie sprach unanständig über ihre Kollegen.Elle a parlé indécemment de ses collègues.
Er kleidete sich unanständig für die Veranstaltung.Il s'est habillé de façon indécente pour l'événement.

Chercher d'autres mots →