Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umhängen Traductions, sens et synonymes
"Umhängen" s'utilise comme verbe avec le sens de "déplacer", "changer de place" or "déplacer (un vêtement)".
Propriétés essentielles de "umhängen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: umhängen
- Passé: hängte um
- Participe: umgehängt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "umhängen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déplacer un objet, notamment un vêtement"
- Définition: "Déplacer quelque chose d'un endroit à un autre, en particulier des vêtements."
- Traduction(s): déplacer, changer de place, déplacer (un vêtement)
- Synonyme(s): versetzen, umstellen
- Mot(s) apparenté(s): hängen, aufhängen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde das Bild im Wohnzimmer umhängen.
- Kannst du bitte die Jacke umhängen?
- Wir müssen die Vorhänge umhängen.
2.) "Mettre sur les épaules"
- Définition: "Placer quelque chose sur les épaules, comme une écharpe."
- Traduction(s): mettre sur les épaules, passer autour du cou, enrouler
- Synonyme(s): überwerfen, umlegen
- Mot(s) apparenté(s): tragen, anziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich den Schal umhängen.
- Sie umhängt sich die Tasche.
- Ich umhänge mir die Jacke, bevor ich gehe.