Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tüfteln Traductions, sens et synonymes
"Tüfteln" s'utilise principalement comme verbe au sens de "bricoler", "bidouiller" or "peaufiner". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Tüfteln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: tüfteln
- Passé: tüftelte
- Participe: getüftelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Tüfteln
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Tüfteln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Travailler méticuleusement sur un problème technique"
"Tüfteln", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Travailler méticuleusement sur un problème ou un projet, généralement technique."
- Traduction(s): bricoler, bidouiller, peaufiner, travailler méticuleusement
- Synonyme(s): basteln, knobeln
- Antonyme(s): ignorieren, vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Tüftler, Tüftelei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er liebt es, an alten Radios zu tüfteln.
- Sie verbrachte Stunden damit, an ihrem Projekt zu tüfteln.
- Ingenieure müssen oft an komplexen Systemen tüfteln.
2.) "Activité de travail méticuleux sur des problèmes techniques"
"Tüfteln", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Activité consistant à travailler méticuleusement sur des problèmes ou des projets techniques."
- Traduction(s): bricolage, bidouillage, travail méticuleux
- Synonyme(s): Basteln, Knobeln
- Antonyme(s): Ignorieren, Vernachlässigung
- Mot(s) apparenté(s): Tüftler, Tüftelei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Tüfteln an der Maschine dauerte Stunden.
- Sein Tüfteln führte zu einer brillanten Lösung.
- Beim Tüfteln entdeckt man oft neue Ideen.