Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Treff Traductions, sens et synonymes
"Treff" s'utilise principalement comme nom au sens de "rendez-vous", "rencontre" or "réunion". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "Treff"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Treff
- Pluriel: die Treffs
Sens de "Treff" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rencontre, rendez-vous"
"Treff", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Réunion ou rencontre sociale ou informelle."
- Traduction(s): rendez-vous, rencontre, réunion, point de rencontre
- Synonyme(s): Zusammenkunft, Begegnung
- Antonyme(s): Trennung, Abschied
- Mot(s) apparenté(s): Treffen, Versammlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben ein Treff im Café geplant.
- Das Treff war sehr erfolgreich.
- Ein spontanes Treff mit alten Freunden ist immer schön.
2.) "Juste, pertinent"
"Treff", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Précis ou approprié dans une situation."
- Traduction(s): juste, pertinent, adéquat, approprié, bien trouvé
- Synonyme(s): passend, genau
- Antonyme(s): unpassend, ungenau
- Mot(s) apparenté(s): treffen, passend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Bemerkung war sehr treff.
- Das war eine treff Beschreibung der Situation.
- Ihr Kommentar war treff und klar.