Textlich Traductions, sens et synonymes

"Textlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "textuel", "relatif au texte" or "textuellement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "textlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "textlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Textuel, relatif au texte"

"Textlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif au texte ou à son contenu."
Traduction(s): textuel, relatif au texte
Synonyme(s): schriftlich, literarisch
Mot(s) apparenté(s): Text, Textur

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die textliche Analyse des Gedichts war sehr aufschlussreich.L'analyse textuelle du poème a été très instructive.
Er hat die textlichen Unterschiede zwischen den Versionen bemerkt.Il a remarqué les différences textuelles entre les versions.
Die textliche Gestaltung des Buches ist einzigartig.La conception textuelle du livre est unique.

2.) "Textuellement, au niveau du texte"

"Textlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En relation avec le texte, de manière textuelle."
Traduction(s): textuellement, au niveau du texte
Mot(s) apparenté(s): Text, Textur

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Vertrag wurde textlich angepasst.Le contrat a été adapté textuellement.
Die Rede wurde textlich überarbeitet.Le discours a été révisé textuellement.
Der Bericht wurde textlich korrigiert.Le rapport a été corrigé textuellement.

Chercher d'autres mots →