Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Taufen Traductions, sens et synonymes
"Taufen" s'utilise comme verbe avec le sens de "baptiser" or "nommer".
Propriétés essentielles de "taufen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: taufen
- Passé: taufte
- Participe: getauft
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "taufen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Baptiser (sacrement)"
- Définition: "Administrer le sacrement du baptême à quelqu'un."
- Traduction(s): baptiser
- Synonyme(s): benennen, weihen
- Mot(s) apparenté(s): Taufe, Täufling
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir werden das Kind am Sonntag taufen.
- Der Priester taufte das Baby in der Kirche.
- Viele Eltern taufen ihre Kinder im ersten Lebensjahr.
2.) "Nommer, baptiser (nom)"
- Définition: "Donner un nom ou un surnom à quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): nommer, baptiser
- Synonyme(s): benennen, nennen
- Mot(s) apparenté(s): Name, Namensgebung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie taufte ihren Hund 'Rex'.
- Das neue Schiff wurde auf den Namen 'Hoffnung' getauft.
- Er taufte seinen Sohn nach seinem Großvater.