Tabu Traductions, sens et synonymes

"Tabu" s'utilise principalement comme nom au sens de "tabou", "interdit" or "prohibé". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Tabu"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Tabu", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Interdiction sociale ou culturelle de parler ou d'agir sur quelque chose."
Traduction(s): tabou, interdit
Synonyme(s): Verbot, Unantastbarkeit
Antonyme(s): Erlaubnis, Freigabe
Mot(s) apparenté(s): tabuisieren, tabuisiert

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Thema ist in unserer Familie ein Tabu.Le sujet est un tabou dans notre famille.
In vielen Kulturen ist es ein Tabu, über Geld zu sprechen.Dans de nombreuses cultures, il est tabou de parler d'argent.
Der Krieg war lange Zeit ein Tabu in der Gesellschaft.La guerre a longtemps été un tabou dans la société.

"Tabu", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Quelque chose qui ne doit pas être mentionné ou fait selon les normes sociales."
Traduction(s): tabou, interdit, prohibé
Synonyme(s): verboten, untersagt
Antonyme(s): erlaubt, gestattet
Mot(s) apparenté(s): tabuisieren, tabuisiert

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Thema ist tabu und wird nicht diskutiert.Le sujet est tabou et n'est pas discuté.
In dieser Kultur ist es tabu, über den Tod zu sprechen.Dans cette culture, il est tabou de parler de la mort.
Es ist tabu, während des Essens zu telefonieren.Il est tabou de téléphoner pendant le repas.