Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Subtil Traductions, sens et synonymes
"Subtil" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "subtil", "fin" or "délicat". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "subtil"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "subtil" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fin, délicat, subtil"
"Subtil", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Délicat et précis dans la perception ou l'exécution."
- Traduction(s): subtil, fin, délicat
- Synonyme(s): fein, raffiniert, differenziert
- Antonyme(s): grob, plump, direkt
- Mot(s) apparenté(s): subtilität, subtilisieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine subtile Art, Probleme zu lösen, beeindruckt alle.
- Die subtile Nuance in ihrer Stimme war bemerkenswert.
- Er hat eine subtile Methode, um Kritik zu äußern.
2.) "Subtilement, finement, avec délicatesse"
"Subtil", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière délicate et précise, sans être évident."
- Traduction(s): subtilement, finement, avec délicatesse
- Synonyme(s): feinfühlig, unauffällig
- Antonyme(s): offensichtlich, grob
- Mot(s) apparenté(s): subtilität, subtilisieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat subtil angedeutet, dass er anderer Meinung ist.
- Die Botschaft wurde subtil vermittelt.
- Sie hat subtil auf die Probleme hingewiesen.