Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stumpf Traductions, sens et synonymes
"Stumpf" s'utilise comme adjectif avec le sens de "émoussé", "non tranchant" or "apathique".
Propriétés essentielles de "stumpf"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "stumpf" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Émoussé, non tranchant"
- Définition: "Sans tranchant ni pointe ; décrit des objets qui ne coupent pas."
- Traduction(s): émoussé, non tranchant
- Synonyme(s): abgestumpft, ungeschärft
- Antonyme(s): scharf, spitz
- Mot(s) apparenté(s): schneiden, schärfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Messer ist stumpf und schneidet nicht mehr.
- Der Bleistift ist stumpf und muss gespitzt werden.
- Die Schere ist stumpf und kann das Papier nicht schneiden.
2.) "Apathique, terne, sans vie"
- Définition: "Dépourvu d'intérêt ou d'émotion ; décrit des attitudes ou expressions."
- Traduction(s): apathique, terne, indifférent, insensible
- Synonyme(s): gefühllos, teilnahmslos
- Antonyme(s): interessiert, lebendig
- Mot(s) apparenté(s): langweilig, monoton
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Gesichtsausdruck war stumpf und emotionslos.
- Die Rede war stumpf und weckte kein Interesse.
- Er reagierte stumpf auf die Neuigkeiten.
3.) "Mat, terne, sans brillance"
- Définition: "Sans brillance ou éclat ; décrit des surfaces opaques."
- Traduction(s): mat, terne, sans éclat
- Synonyme(s): glanzlos, matt
- Antonyme(s): glänzend, leuchtend
- Mot(s) apparenté(s): polieren, glänzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lack ist stumpf geworden und braucht Politur.
- Die Oberfläche des Tisches ist stumpf und nicht mehr glänzend.
- Nach dem Regen war das Auto stumpf und schmutzig.