Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strafen Traductions, sens et synonymes
"Strafen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "punir", "sanctionner" or "châtier". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Strafen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: strafen
- Passé: strafte
- Participe: gestraft
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Strafe
- Pluriel: die Strafen
Sens de "Strafen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Punir, sanctionner"
"Strafen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Infliger une punition ou une sanction à quelqu'un pour une faute."
- Traduction(s): punir, sanctionner, châtier, réprimander
- Synonyme(s): ahnden, bestrafen
- Antonyme(s): belohnen
- Mot(s) apparenté(s): Strafe, Bestrafung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Eltern strafen das Kind für sein schlechtes Benehmen.
- Das Gericht strafte den Angeklagten mit einer Geldstrafe.
- Lehrer strafen Schüler selten mit körperlicher Züchtigung.
2.) "Peines, punitions"
"Strafen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Pluriel de 'Strafe', se référant à de multiples punitions ou sanctions."
- Traduction(s): peines, punitions, sanctions, châtiments
- Synonyme(s): Bestrafungen
- Mot(s) apparenté(s): Strafe, Bestrafung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Strafen für Verkehrsverstöße sind gestiegen.
- Er musste mehrere Strafen gleichzeitig absitzen.
- Die Strafen wurden im Gesetzbuch verschärft.