Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stellen Traductions, sens et synonymes
"Stellen" s'utilise comme verbe avec le sens de "Placer", "poser" or "mettre".
Propriétés essentielles de "stellen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: stellen
- Passé: stellte
- Participe: gestellt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "stellen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Placer, poser"
- Définition: "Placer ou poser quelque chose à un endroit spécifique."
- Traduction(s): Placer, poser, mettre
- Synonyme(s): setzen, legen
- Antonyme(s): entfernen
- Mot(s) apparenté(s): Platzieren, Platz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stellt das Buch auf den Tisch.
- Kannst du den Stuhl hier stellen?
- Sie stellt die Vase ins Regal.
2.) "Poser (une question)"
- Définition: "Formuler une question ou poser un problème."
- Traduction(s): Poser, formuler, soulever
- Synonyme(s): fragen, anfragen
- Mot(s) apparenté(s): Frage, Problem
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stellt eine Frage.
- Sie stellt oft schwierige Fragen.
- Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
3.) "Fournir, mettre à disposition"
- Définition: "Fournir ou mettre à disposition."
- Traduction(s): fournir, mettre à disposition, procurer
- Synonyme(s): Anbieten, Bereitstellen
- Mot(s) apparenté(s): Angebot, Bereitstellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma stellt uns die Werkzeuge zur Verfügung.
- Wir stellen alle notwendigen Ressourcen bereit.
- Der Manager stellt das Budget zur Verfügung.
4.) "Régler, ajuster"
- Définition: "Régler ou ajuster quelque chose."
- Traduction(s): régler, ajuster, mettre
- Synonyme(s): Einstellen, Regulieren
- Mot(s) apparenté(s): Einstellung, Regelung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stellt die Lautstärke ein.
- Sie stellt die Uhr auf die richtige Zeit.
- Kannst du die Temperatur stellen?
5.) "Se présenter, se livrer"
- Définition: "Se présenter ou se livrer à une autorité."
- Traduction(s): se présenter, se livrer, se constituer prisonnier
- Synonyme(s): sich melden, sich ergeben
- Mot(s) apparenté(s): Ergebenheit, Meldung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verbrecher stellt sich der Polizei.
- Er stellt sich freiwillig.
- Sie stellt sich den Behörden.
6.) "Simuler, feindre"
- Définition: "Simuler ou feindre quelque chose."
- Traduction(s): simuler, feindre, faire semblant de
- Synonyme(s): vortäuschen, Schauspielern
- Mot(s) apparenté(s): Simulation, Täuschung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stellt einen Unfall.
- Sie stellt sich krank.
- Er stellt Interesse.