Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spruch Traductions, sens et synonymes
"Spruch" s'utilise comme nom avec le sens de "dicton", "maxime" or "adage".
Propriétés essentielles de "Spruch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Spruch
- Pluriel: die Sprüche
Sens de "Spruch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dicton, maxime, adage"
- Définition: "Phrase courte et mémorable qui exprime une vérité ou une sagesse."
- Traduction(s): dicton, maxime, adage, proverbe, sentence
- Synonyme(s): Redensart, Sprichwort, Weisheit
- Mot(s) apparenté(s): Zitat, Sentenz, Aphorismus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat immer einen passenden Spruch parat.
- Dieser Spruch stammt von meiner Großmutter.
- Ihr Lieblingsspruch steht an der Wand.
2.) "Slogan, devise, phrase publicitaire"
- Définition: "Phrase ou slogan utilisé en publicité ou comme devise."
- Traduction(s): slogan, devise, phrase publicitaire, accroche
- Synonyme(s): Slogan, Motto, Wahlspruch
- Mot(s) apparenté(s): Werbespruch, Catchphrase
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Werbespruch war sehr einprägsam.
- Unser Firmenspruch lautet: 'Qualität zuerst'.
- Sie suchten nach einem originellen Spruch für ihre Kampagne.
3.) "Répartie, mot d'esprit, remarque piquante"
- Définition: "Commentaire ingénieux ou sarcastique."
- Traduction(s): répartie, mot d'esprit, remarque (piquante), trait d'esprit
- Synonyme(s): Bemerkung, Kommentar, Witz
- Mot(s) apparenté(s): Scherz, Wortspiel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte seinen sarkastischen Spruch nicht zurückhalten.
- Ihr Spruch brachte alle zum Lachen.
- Mit diesem Spruch hat er die Stimmung aufgelockert.
4.) "Formule magique, incantation, sortilège"
- Définition: "Texte bref utilisé dans un sortilège ou un enchantement magique."
- Traduction(s): formule (magique), incantation, sortilège, enchantement
- Synonyme(s): Zauberspruch, Formel
- Mot(s) apparenté(s): Beschwörung, Zauberformel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Magier murmelte einen geheimnisvollen Spruch.
- Sie kannte den richtigen Spruch, um das Portal zu öffnen.
- In dem alten Buch standen viele mächtige Sprüche.