Sorgsam Traductions, sens et synonymes

"Sorgsam" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "soigneux", "méticuleux" or "appliqué". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "sorgsam"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "sorgsam" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Soigneux, appliqué"

"Sorgsam", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Soigneux et méticuleux dans l'exécution des tâches ou des devoirs."
Traduction(s): soigneux, méticuleux, appliqué, précautionneux
Synonyme(s): vorsichtig, achtsam, sorgfältig
Antonyme(s): nachlässig, unachtsam
Mot(s) apparenté(s): Sorgfalt, sorgsamkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er erledigt seine Aufgaben immer sorgsam.Il accomplit toujours ses tâches avec soin.
Sie packte die Geschenke sorgsam ein.Elle emballa les cadeaux avec précaution.
Die sorgsame Planung führte zum Erfolg.La planification méticuleuse a conduit au succès.

2.) "Avec soin, méticuleusement"

"Sorgsam", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière soigneuse et méticuleuse, en prêtant attention aux détails."
Traduction(s): soigneusement, méticuleusement, avec précaution
Synonyme(s): vorsichtig, achtsam
Antonyme(s): nachlässig, unachtsam
Mot(s) apparenté(s): Sorgfalt, sorgsamkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er prüfte die Dokumente sorgsam.Il vérifia les documents méticuleusement.
Sie ging sorgsam mit den alten Büchern um.Elle manipula les vieux livres avec précaution.
Die Arbeit wurde sorgsam ausgeführt.Le travail a été exécuté soigneusement.

Chercher d'autres mots →