Schwerpunktmäßig Traductions, sens et synonymes

"Schwerpunktmäßig" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "principalement", "prioritairement" or "de manière ciblée". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "schwerpunktmäßig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "schwerpunktmäßig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Principalement, de manière prioritaire"

"Schwerpunktmäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Principalement axé sur un thème ou un domaine spécifique."
Traduction(s): principalement, prioritairement, de manière ciblée, en mettant l'accent sur
Synonyme(s): hauptsächlich, vorwiegend
Antonyme(s): nebensächlich, beiläufig
Mot(s) apparenté(s): Schwerpunkt, Schwerpunktsetzung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Projekt ist schwerpunktmäßig auf erneuerbare Energien ausgerichtet.Le projet est principalement axé sur les énergies renouvelables.
Die Forschung beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Klimaveränderung.La recherche s'intéresse prioritairement au changement climatique.
Wir arbeiten schwerpunktmäßig an der Verbesserung der Software.Nous travaillons de manière ciblée à l'amélioration du logiciel.

2.) "Relatif à l'orientation principale"

"Schwerpunktmäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à l'orientation principale d'une activité ou d'une tâche."
Traduction(s): central, principal, prioritaire, ciblé
Synonyme(s): fokussiert, konzentriert
Antonyme(s): abgelenkt, zerstreut
Mot(s) apparenté(s): Schwerpunkt, Schwerpunktsetzung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die schwerpunktmäßige Aufgabe des Teams ist die Entwicklung neuer Produkte.La tâche principale de l'équipe est le développement de nouveaux produits.
Seine schwerpunktmäßige Tätigkeit liegt im Bereich der Informatik.Son activité principale se situe dans le domaine de l'informatique.
Die schwerpunktmäßige Analyse konzentriert sich auf die Marktentwicklung.L'analyse ciblée se concentre sur l'évolution du marché.

Chercher d'autres mots →