Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schnüren Traductions, sens et synonymes
"Schnüren" s'utilise comme verbe avec le sens de "lacer", "attacher" or "nouer".
Propriétés essentielles de "schnüren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schnüren
- Passé: schnürte
- Participe: geschnürt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schnüren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lacer, attacher"
- Définition: "Attacher ou lier quelque chose avec une corde ou un lacet."
- Traduction(s): lacer, attacher, nouer, ficeler
- Synonyme(s): binden, fesseln
- Antonyme(s): lösen, öffnen
- Mot(s) apparenté(s): Knoten, Band, Schnur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schnürt seine Schuhe fest.
- Sie schnürte das Paket mit einem Seil.
- Ich schnüre die Tasche zu, damit nichts herausfällt.
2.) "Serre, étrangle"
- Définition: "Serrer ou ajuster quelque chose, comme un vêtement, avec un lacet."
- Traduction(s): serrer, étrangler, comprimer, ajuster
- Synonyme(s): zusammenziehen, festziehen
- Antonyme(s): lockern, lösen
- Mot(s) apparenté(s): Korsett, Gürtel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kleid schnürt an der Taille.
- Der Gürtel schnürt zu stark.
- Diese Schuhe schnüren meine Füße ein.