Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schelm Traductions, sens et synonymes
"Schelm" s'utilise principalement comme nom au sens de "espiègle", "coquin" or "fripon". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "Schelm"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Schelm
- Pluriel: die Schelm
Sens de "Schelm" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Espiègle, coquin, fripon"
"Schelm", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Personne espiègle ou rusée, souvent avec des intentions humoristiques."
- Traduction(s): espiègle, coquin, fripon, malicieux
- Synonyme(s): Lausbub, Schalk, Spaßvogel
- Antonyme(s): Ernst, Langweiler
- Mot(s) apparenté(s): Schelmenstreich, schelmisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schelm hat wieder einen Streich gespielt.
- Ein Schelm lacht, wenn er erwischt wird.
- Sie nannte ihn einen Schelm wegen seiner Streiche.
2.) "D'un air espiègle, malicieux"
"Schelm", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Avec un air d'espièglerie ou de malice."
- Traduction(s): espiègle, malicieux, coquin
- Synonyme(s): spitzbübisch, verschmitzt
- Antonyme(s): ernst, ernsthaft
- Mot(s) apparenté(s): Schelm, schelmisch grinsen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat ein schelmisches Lächeln.
- Mit einem schelmischen Blick verließ sie den Raum.
- Seine schelmische Art machte ihn beliebt.