Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sanktionieren Traductions, sens et synonymes
"Sanktionieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "sanctionner", "punir" or "prendre des mesures contre".
Propriétés essentielles de "sanktionieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: sanktionieren
- Passé: sanktionierte
- Participe: sanktioniert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "sanktionieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sanctionner, punir"
- Définition: "Imposer des sanctions ou des punitions officielles à quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): sanctionner, punir, prendre des mesures contre
- Synonyme(s): bestrafen, ahnden
- Antonyme(s): belohnen, anerkennen
- Mot(s) apparenté(s): Sanktion, Bestrafung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regierung hat beschlossen, das Unternehmen zu sanktionieren.
- Er drohte, die Mitarbeiter zu sanktionieren, wenn die Regeln nicht eingehalten werden.
- Die internationale Gemeinschaft könnte das Land sanktionieren.
2.) "Sanctionner, approuver"
- Définition: "Approuver ou ratifier officiellement une action ou une décision."
- Traduction(s): sanctionner, approuver, ratifier, entériner
- Synonyme(s): genehmigen, billigen
- Antonyme(s): ablehnen, verweigern
- Mot(s) apparenté(s): Genehmigung, Billigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorstand wird den neuen Plan sanktionieren.
- Das Parlament hat das Gesetz einstimmig sanktioniert.
- Die Änderungen wurden von der Kommission sanktioniert.