Rücksichtslos Traductions, sens et synonymes

"Rücksichtslos" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inconsidéré", "sans-gêne" or "sans égard". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "rücksichtslos"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "rücksichtslos" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Inconsidéré, sans-gêne"

"Rücksichtslos", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans considération pour les sentiments ou les besoins d'autrui."
Traduction(s): inconsidéré, sans-gêne, sans égard
Synonyme(s): unbedacht, gedankenlos, egoistisch
Antonyme(s): rücksichtsvoll, fürsorglich, aufmerksam
Mot(s) apparenté(s): Rücksicht, Rücksichtnahme

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er handelt oft rücksichtslos und verletzt andere.Il agit souvent de manière inconsidérée et blesse les autres.
Ihre rücksichtslose Fahrweise gefährdet alle im Verkehr.Sa conduite sans-gêne met en danger tous les usagers de la route.
Sein rücksichtsloses Verhalten führte zu Konflikten.Son comportement inconsidéré a conduit à des conflits.

2.) "Téméraire, irréfléchi"

"Rücksichtslos", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Agir sans tenir compte des conséquences pour les autres."
Traduction(s): téméraire, irréfléchi, sans ménagement
Synonyme(s): unbedacht, gedankenlos
Antonyme(s): rücksichtsvoll, vorsichtig
Mot(s) apparenté(s): Rücksicht, Rücksichtnahme

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er fährt rücksichtslos durch die Stadt.Il conduit de manière téméraire à travers la ville.
Sie kritisierte ihn rücksichtslos vor allen.Elle l'a critiqué sans ménagement devant tout le monde.
Er handelte rücksichtslos und ignorierte die Warnungen.Il a agi de manière irréfléchie et a ignoré les avertissements.

Chercher d'autres mots →