Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ran Traductions, sens et synonymes
"Ran" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "vers ici", "approche" or "rapproche". Il s'utilise aussi comme particule.
Propriétés essentielles de "ran"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "ran" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vers ici, approche"
"Ran", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Forme abrégée de 'heran', indiquant un rapprochement ou une proximité."
- Traduction(s): vers ici, approche, rapproche
- Synonyme(s): heran, näher
- Antonyme(s): weg, fern
- Mot(s) apparenté(s): herankommen, heranrücken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kommt ran und fragt nach dem Weg.
- Sie zieht den Stuhl ran zum Tisch.
- Komm ran, wir müssen los!
2.) "Interjection pour encourager l'action"
"Ran", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Utilisé pour encourager ou inciter quelqu'un à s'approcher ou à participer."
- Traduction(s): allez, au boulot, à l'attaque, vas-y
- Synonyme(s): los, auf
- Mot(s) apparenté(s): mitmachen, teilnehmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ran an die Arbeit!
- Ran an den Tisch!
- Komm schon, ran!