Notwendig Traductions, sens et synonymes

"Notwendig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "nécessaire", "indispensable" or "essentiel". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "notwendig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "notwendig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Indispensable, essentiel"

"Notwendig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est indispensable ou essentiel pour quelque chose ou quelqu'un."
Traduction(s): nécessaire, indispensable, essentiel, requis, impératif
Synonyme(s): Erforderlich, Unerlässlich, Unentbehrlich
Antonyme(s): Überflüssig, Unnötig
Mot(s) apparenté(s): Nötig, Unverzichtbar, Wesentlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es ist notwendig, dass wir uns beeilen.Il est nécessaire que nous nous dépêchions.
Eine gute Ausbildung ist notwendig für den beruflichen Erfolg.Une bonne formation est nécessaire pour la réussite professionnelle.
Für diese Reise sind notwendige Vorbereitungen zu treffen.Pour ce voyage, des préparatifs nécessaires doivent être faits.

2.) "Nécessairement"

"Notwendig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière nécessaire ou indispensable."
Traduction(s): nécessairement, obligatoirement, forcément, impérativement
Synonyme(s): Zwangsläufig, Zwingend
Antonyme(s): Unnötig, Überflüssig
Mot(s) apparenté(s): Unbedingt, Unvermeidlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen notwendig heute noch einkaufen gehen.Nous devons nécessairement faire les courses aujourd'hui.
Diese Aufgabe muss notwendig erledigt werden.Cette tâche doit nécessairement être accomplie.
Es ist notwendig, so, dass wir uns an die Regeln halten.Il est nécessaire que nous respections les règles.

Chercher d'autres mots →