Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nerv Traductions, sens et synonymes
"Nerv" s'utilise principalement comme nom au sens de "nerf", "mince" or "zut". Il s'utilise aussi comme particule.
Propriétés essentielles de "Nerv"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Nerv
- Pluriel: die Nerven
Sens de "Nerv" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fibre nerveuse transmettant des signaux"
"Nerv", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Structure fibreuse du système nerveux qui transmet les impulsions entre le cerveau ou la moelle épinière et les autres parties du corps."
- Traduction(s): nerf
- Synonyme(s): Nervenbahn, Nervenfaser
- Mot(s) apparenté(s): Nervensystem, Nervenzelle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zahnarzt hat den Nerv getroffen.
- Sie hat sich einen Nerv eingeklemmt.
- Der Nerv leitet Impulse an die Muskeln weiter.
2.) "Interjection exprimant l'énervement"
"Nerv", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression familière utilisée pour exprimer l'irritation ou la frustration."
- Traduction(s): mince, zut, flûte, ça alors
- Synonyme(s): Mensch!, Verdammt!
- Mot(s) apparenté(s): nervig, genervt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nerv! Jetzt habe ich den Bus verpasst.
- Nerv! Schon wieder ein Stau auf der Autobahn.
- Nerv! Mein Computer ist abgestürzt.