Namentlich Traductions, sens et synonymes

"Namentlich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "notamment", "spécialement" or "principalement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "namentlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "namentlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Principalement, spécialement"

"Namentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Principalement ou spécialement, en indiquant un accent mis sur quelque chose de spécifique."
Traduction(s): notamment, spécialement, principalement
Synonyme(s): besonders, hauptsächlich, vor allem
Mot(s) apparenté(s): insbesondere, speziell

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat namentlich die neuen Mitarbeiter gelobt.Il a notamment félicité les nouveaux employés.
Die Regeln gelten namentlich für die jüngeren Schüler.Les règles s'appliquent spécialement aux élèves plus jeunes.
Das Problem betrifft namentlich die ländlichen Gebiete.Le problème concerne principalement les zones rurales.

2.) "Nominalement, par le nom"

"Namentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Nominalement, en se référant à quelque chose par son nom spécifique."
Traduction(s): nominalement, par le nom, nominativement
Synonyme(s): nominell, namens
Mot(s) apparenté(s): bezeichnet, genannt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die namentliche Liste der Teilnehmer liegt vor.La liste nominative des participants est disponible.
Er ist namentlich bekannt für seine Arbeiten.Il est nominalement connu pour ses travaux.
Die namentliche Erwähnung war ihm wichtig.La mention nominative était importante pour lui.

Chercher d'autres mots →