Märchenhaft Traductions, sens et synonymes

"Märchenhaft" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "merveilleux", "féerique" or "fabuleux". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "märchenhaft"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "märchenhaft" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Magique, comme un conte de fées"

"Märchenhaft", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Comme un conte de fées ; magique, fantastique ou irréel."
Traduction(s): merveilleux, féerique, fabuleux, magique
Synonyme(s): fabelhaft, zauberhaft, traumhaft
Antonyme(s): realistisch, nüchtern
Mot(s) apparenté(s): Märchen, Fantasie, Wunder

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Wald sah bei Nacht märchenhaft aus.La forêt avait un aspect féerique la nuit.
Die Landschaft war märchenhaft schön.Le paysage était merveilleusement beau.
Das Schloss wirkt märchenhaft und geheimnisvoll.Le château semble féerique et mystérieux.

2.) "De manière merveilleuse"

"Märchenhaft", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière magique ou fantastique, comme dans un conte de fées."
Traduction(s): merveilleusement, féeriquement, fabuleusement
Synonyme(s): wunderbarerweise, traumhaft
Antonyme(s): realistisch, nüchtern
Mot(s) apparenté(s): Märchen, Fantasie, Wunder

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Geschichte endete märchenhaft.L'histoire s'est terminée de manière merveilleuse.
Alles verlief märchenhaft gut.Tout s'est déroulé merveilleusement bien.
Die Feier war märchenhaft organisiert.La fête était organisée de façon féerique.

Chercher d'autres mots →