Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mild Traductions, sens et synonymes
"Mild" s'utilise comme adjectif avec le sens de "doux", "léger" or "modéré".
Propriétés essentielles de "mild"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "mild" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Doux, peu intense"
- Définition: "Doux, modéré ou non intense en goût, température ou sensation."
- Traduction(s): doux, léger, modéré
- Synonyme(s): sanft, mäßig, gemäßigt
- Antonyme(s): scharf, intensiv
- Mot(s) apparenté(s): zart, leicht, weich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das milde Klima in dieser Region ist ideal für den Weinanbau.
- Sie bevorzugt milden Käse statt scharfen Sorten.
- Der Arzt verschrieb ihm eine milde Salbe gegen den Hautausschlag.
2.) "Bénin, gentil"
- Définition: "Aimable, gentil ou bienveillant de caractère ou de comportement."
- Traduction(s): doux, bienveillant, clément
- Synonyme(s): freundlich, gütig, sanftmütig
- Antonyme(s): streng, hart
- Mot(s) apparenté(s): nachsichtig, wohlwollend, gutmütig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der milde Richter gab dem Angeklagten eine zweite Chance.
- Ihre milde Art macht sie bei allen Kollegen beliebt.
- Er reagierte mild auf die Kritik und blieb ruhig.
3.) "Indulgent, peu sévère"
- Définition: "Peu sévère ou indulgent dans le jugement ou la punition."
- Traduction(s): clément, indulgent, léger
- Synonyme(s): Nachsichtig, Gnädig, Barmherzig
- Antonyme(s): Streng, Hart
- Mot(s) apparenté(s): Großzügig, Tolerant, Verständisvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Strafe fiel mild aus, da es sein erstes Vergehen war.
- Der Lehrer war mild in seiner Beurteilung der Hausaufgaben.
- Das Gericht verhängte eine milde Strafe für den Ersttäter.