Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Körperlich Traductions, sens et synonymes
"Körperlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "physique", "corporel" or "physiquement". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "körperlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "körperlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Physique, corporel"
"Körperlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Relatif ou appartenant au corps physique."
- Traduction(s): physique, corporel
- Synonyme(s): physisch, leiblich
- Antonyme(s): geistig
- Mot(s) apparenté(s): Körper, Leib
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat eine körperliche Behinderung.
- Die körperliche Untersuchung ergab keine Auffälligkeiten.
- Sie spürte eine körperliche Anziehung zu ihm.
2.) "Impliquant un effort physique"
"Körperlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui implique une activité ou un effort physique."
- Traduction(s): physique, corporel
- Synonyme(s): physisch, Körperbetont
- Antonyme(s): geistig
- Mot(s) apparenté(s): Bewegung, Anstrengung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Arbeit im Lager ist sehr körperlich.
- Er bevorzugt körperliche Aktivitäten im Freien.
- Die Sportart erfordert viel körperliche Kraft.
3.) "Physiquement, corporellement"
"Körperlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière physique ou corporelle."
- Traduction(s): physiquement, corporellement
- Synonyme(s): physisch, leiblich
- Antonyme(s): geistig
- Mot(s) apparenté(s): körperlich (Adjektiv)
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fühlte sich körperlich erschöpft nach dem langen Lauf.
- Sie reagierte körperlich auf den Stress.
- Das Kind entwickelt sich körperlich sehr gut.