Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Korrigieren Traductions, sens et synonymes
"Korrigieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "corriger", "rectifier" or "réviser".
Propriétés essentielles de "korrigieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: korrigieren
- Passé: korrigierte
- Participe: korrigiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "korrigieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rectifier des erreurs"
- Définition: "Corriger, rectifier ou réparer des erreurs ou des défauts."
- Traduction(s): corriger, rectifier, réviser
- Synonyme(s): berichtigen, verbessern, richtigstellen
- Mot(s) apparenté(s): Fehler beheben, überarbeiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte korrigieren Sie die Fehler in Ihrem Aufsatz.
- Der Lehrer wird die Prüfungen korrigieren.
- Wir müssen den Zeitplan korrigieren, um mehr Zeit einzuplanen.
2.) "Rectifier un comportement"
- Définition: "Modifier le comportement ou l'attitude de quelqu'un pour l'améliorer."
- Traduction(s): corriger, rectifier, redresser
- Synonyme(s): zurechtweisen, ermahnen
- Mot(s) apparenté(s): erziehen, disziplinieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eltern sollten das Verhalten ihrer Kinder korrigieren.
- Der Trainer muss die Technik des Spielers korrigieren.
- Es ist wichtig, Missverständnisse sofort zu korrigieren.
3.) "Ajuster un appareil"
- Définition: "Ajuster ou calibrer un instrument ou un appareil pour qu'il fonctionne correctement."
- Traduction(s): corriger, régler, ajuster, calibrer
- Synonyme(s): justieren, einstellen
- Mot(s) apparenté(s): kalibrieren, anpassen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Techniker muss die Einstellungen des Geräts korrigieren.
- Wir müssen den Kompass korrigieren, um die richtige Richtung zu finden.
- Der Optiker wird die Brillengläser korrigieren.