Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kapitän Traductions, sens et synonymes
"Kapitän" s'utilise comme nom avec le sens de "capitaine".
Propriétés essentielles de "Kapitän"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Kapitän
- Pluriel: die Kapitän
Sens de "Kapitän" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Commandant d'un bateau"
- Définition: "Personne qui commande un navire ou une embarcation."
- Traduction(s): capitaine
- Synonyme(s): Schiffsführer, Skipper
- Mot(s) apparenté(s): Steuermann, Bootsmann
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kapitän gab den Befehl, die Segel zu setzen.
- Unser Kapitän hat über 30 Jahre Erfahrung auf See.
- Als Kapitän ist er für die Sicherheit aller an Bord verantwortlich.
2.) "Leader d'une équipe"
- Définition: "Chef ou capitaine d'une équipe sportive."
- Traduction(s): capitaine
- Synonyme(s): Mannschaftsführer, Spielführer
- Mot(s) apparenté(s): Teamleiter, Anführer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kapitän der Fußballmannschaft trug die Armbinde.
- Als Kapitän motivierte er seine Mitspieler vor dem wichtigen Spiel.
- Der Kapitän ging zum Schiedsrichter, um die Münze zu werfen.
3.) "Grade d'officier"
- Définition: "Officier de haut rang dans les forces armées ou la police."
- Traduction(s): capitaine
- Synonyme(s): Hauptmann
- Mot(s) apparenté(s): Major, Oberleutnant
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kapitän befehligte seine Kompanie im Einsatz.
- Als Kapitän der Polizei leitete er die Ermittlungen.
- Der Kapitän wurde für seine Tapferkeit ausgezeichnet.