Irritieren Traductions, sens et synonymes

"Irritieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "déconcerter", "dérouter" or "perturber".

Propriétés essentielles de "irritieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: irritieren
Passé: irritierte
Participe: irritiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "irritieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Causer de la confusion"

Définition: "Causer de la confusion ou du désarroi chez quelqu'un."
Traduction(s): déconcerter, dérouter, perturber, troubler, embrouiller
Synonyme(s): verwirren, durcheinanderbringen
Antonyme(s): klären, beruhigen
Mot(s) apparenté(s): Verwirrung, irritierend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die neue Regelung kann die Mitarbeiter irritieren.La nouvelle réglementation peut déconcerter les employés.
Sein Verhalten hat mich wirklich irritiert.Son comportement m'a vraiment perturbé.
Die widersprüchlichen Informationen irritieren die Kunden.Les informations contradictoires déroutent les clients.

2.) "Déranger légèrement"

Définition: "Déranger ou gêner légèrement quelqu'un."
Traduction(s): agacer, irriter, importuner, gêner, énerver
Synonyme(s): stören, belästigen
Antonyme(s): erfreuen, beruhigen
Mot(s) apparenté(s): Irritation, irritierend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Geräusch des Ventilators kann irritieren.Le bruit du ventilateur peut agacer.
Seine ständigen Fragen irritieren mich.Ses questions incessantes m'irritent.
Die laute Musik irritiert die Nachbarn.La musique forte importune les voisins.

Chercher d'autres mots →