Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hintertür Traductions, sens et synonymes
"Hintertür" s'utilise comme nom avec le sens de "porte de derrière", "porte arrière" or "porte de service".
Propriétés essentielles de "Hintertür"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Hintertür
- Pluriel: die Hintertüren
Sens de "Hintertür" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Porte arrière ou de service"
- Définition: "Porte arrière ou secondaire d'un bâtiment ou d'un véhicule."
- Traduction(s): porte de derrière, porte arrière, porte de service
- Synonyme(s): Nebeneingang, Hintereingang
- Antonyme(s): Vordertür, Haupteingang
- Mot(s) apparenté(s): Ausgang, Eingang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er verließ das Gebäude durch die Hintertür.
- Die Hintertür war unverschlossen.
- Wir müssen die Hintertür überprüfen.
2.) "Moyen secret et détourné"
- Définition: "Méthode ou moyen secret pour parvenir à quelque chose, souvent de manière illégale ou détournée."
- Traduction(s): porte dérobée, échappatoire, astuce, contournement, combine
- Synonyme(s): Schlupfloch, Umweg
- Antonyme(s): offener Weg, direkter Weg
- Mot(s) apparenté(s): Trick, List
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fand eine Hintertür im System.
- Die Regelung hat eine Hintertür.
- Sie nutzten eine Hintertür für den Deal.