Gewaltig Traductions, sens et synonymes

"Gewaltig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "énorme", "gigantesque" or "colossal". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gewaltig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gewaltig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Énorme, puissant"

"Gewaltig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Extrêmement grand, puissant ou impressionnant par sa taille, sa force ou son intensité."
Traduction(s): énorme, gigantesque, colossal, puissant, impressionnant
Synonyme(s): riesig, gigantisch, enorm
Antonyme(s): klein, schwach
Mot(s) apparenté(s): gewaltsam, Gewalt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Sturm verursachte einen gewaltigen Schaden in der Stadt.La tempête a causé des dégâts colossaux dans la ville.
Sie hat eine gewaltige Stimme, die das ganze Theater füllt.Elle a une voix puissante qui remplit tout le théâtre.
Die Berge machten einen gewaltigen Eindruck auf die Touristen.Les montagnes ont fait une impression énorme sur les touristes.

2.) "Énormément, extrêmement"

"Gewaltig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Dans une grande mesure, énormément ou extrêmement."
Traduction(s): énormément, extrêmement, considérablement, terriblement
Synonyme(s): sehr, äußerst, ungeheuer
Antonyme(s): wenig
Mot(s) apparenté(s): gewaltsam, Gewalt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Konzert war gewaltig gut.Le concert était terriblement bon.
Er hat sich gewaltig verbessert seit dem letzten Jahr.Il s'est énormément amélioré depuis l'année dernière.
Die Preise sind gewaltig gestiegen in den letzten Monaten.Les prix ont considérablement augmenté ces derniers mois.

Chercher d'autres mots →