Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gelegenheit Traductions, sens et synonymes
"Gelegenheit" s'utilise comme nom avec le sens de "occasion", "opportunité" or "chance".
Propriétés essentielles de "Gelegenheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Gelegenheit
- Pluriel: die Gelegenheiten
Sens de "Gelegenheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Occasion, chance"
- Définition: "Occasion ou circonstance favorable pour faire quelque chose."
- Traduction(s): occasion, opportunité, chance
- Synonyme(s): Chance, Möglichkeit, Anlass
- Mot(s) apparenté(s): Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsjob
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich nutze jede Gelegenheit, um Deutsch zu üben.
- Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei allen bedanken.
- Er wartet auf die richtige Gelegenheit, um ihr einen Heiratsantrag zu machen.
2.) "Événement, circonstance"
- Définition: "Événement ou réunion sociale."
- Traduction(s): événement, circonstance, réception, fête
- Synonyme(s): Anlass, Veranstaltung, Ereignis
- Mot(s) apparenté(s): Festlichkeit, Feier
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Zu dieser Gelegenheit tragen wir festliche Kleidung.
- Es war eine fröhliche Gelegenheit, bei der sich alle amüsierten.
- Wir treffen uns nur bei besonderen Gelegenheiten.