Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gefallen Traductions, sens et synonymes
"Gefallen" s'utilise comme verbe avec le sens de "plaire", "être agréable à" or "convenir à".
Propriétés essentielles de "gefallen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: gefallen
- Passé: gefiel
- Participe: gefallen
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "gefallen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Plaire"
- Définition: "Plaisir, satisfaction ou agrément procuré à quelqu'un."
- Traduction(s): plaire, être agréable à, convenir à
- Synonyme(s): mögen, zusagen
- Antonyme(s): missfallen
- Mot(s) apparenté(s): Gefallen, liebhaben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Konzert hat mir sehr gefallen.
- Ich hoffe, dass dir das Geschenk gefällt.
- Der Film gefällt mir nicht.
2.) "Tomber au champ d'honneur"
- Définition: "Tomber au combat, mourir au combat."
- Traduction(s): tomber (au combat), périr, mourir au champ d'honneur
- Synonyme(s): fallen, sterben
- Mot(s) apparenté(s): Schlacht, Kampf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Viele Soldaten sind im Krieg gefallen.
- Er ist als Held gefallen.
- Sie fielen mutig im Kampf.